| |
Il rispetto per la cittadinanza è forte nella nostra Ethiopia;
L’orgoglio nazionale è visibile, splendente da un lato a un altro.
Per la pace, per la giustizia, per la libertà della gente,
nell'uguaglianza e in amore rimaniamo uniti.
Sei il nostro Fondamento costante,
noi non abbandoniamo l’umanità;
Siamo la gente che vive attraverso il lavoro.
Meraviglioso è il livello della tradizione,
signora di eredità orgogliosa,
Madre di virtù naturale, madre di gente valorosa.
Vi proteggeremo - abbiamo un dovere;
La nostra Ethiopia, vive!
E permetteteci di essere orgogliosi di voi!
Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
National pride is seen, shining from one side to another.
For peace, for justice, for the freedom of people,
In equality and in love we stand united.
Firm of foundation, we do not dismiss humanness;
We are peoples who live through work.
Wonderful is the stage of tradition, mistress of proud heritage,
Mother of natural virtue, mother of a valorous people.
We shall protect you - we have a duty;
Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!
Yzgennt Keber B-Ityopp'yachchen S'nto
Tayy Hezbawinnt Dar Eskdar Brto.
Lslam Lfeteh Lhezboch Ns'annt;
B'ekkulennt Bfeqer Qomnal B'andennt.
Msrt S'enu Sbe'enan Yalsharen;
Hezboch Nn Lsera Bsera Ynoren.
Denq Ybahel Mdrk Y'akuri Qers Balbet;
Ytft'ro S'gga Yjgna Hezb Ennat.
Ennet'bbeqeshalln Allbben Adra;
Ityopp'yacin nuri! Egniam Banchi Ennekura!
(Inno d' Ethiopia)
|
|
